= Новые сообщения ( = Новые сообщения [в популярном])
= Нет новых сообщений ( = Нет новых сообщений [в популярном])
= Тема заблокирована
= Важная тема!
= Тема сделана дайджестом.
= Тема имеет опрос